Übersetzen Spanisch Arabisch العوامل الموقفية

relevante Treffer

• ergonómico (adj.)
  خاص بهندسة العوامل البشرية {ergonómica}
  mehr ...

Textbeispiele

• Estas conclusiones abarcan tanto a los libaneses como a las libanesas aunque, por diversas razones, la actitud de la mujer hacia los partidos (no religiosos) es más negativa que la del hombre. Entre esas razones cabe citar las siguientes:
  وإذ تنطبق هذه النتائج على الإناث والذكور معاً إلاّ أنّ عوامل عدة تعزّز موقف المرأة السلبي من الأحزاب (غير الدينية) بالمقارنة مع موقف الرجل، أهمها:
• Asimismo, se suma la actitud de los padres de familia, la dispersión geográfica (las personas con discapacidad el algunos casos viven muy aisladas de los centros escolares), la situación económica familiar y la falta de concienciación de la sociedad en general sobre el derecho a la educación.
  ومن العوامل الأخرى هو موقف الأبوين، والبعد الجغرافي (يعيش الأشخاص من ذوي الإعاقات في بعض الأحيان بعيداً عن المراكز الدراسية)، والحالة الاقتصادية للأسرة، ونقص الوعي في المجتمع عموماً بشأن الحق في التعليم.